Беньдань

Мика выходит из школы, в руках держит бумажный самолётик. Сияет и перепрыгивает через тёплые пекинские лужи на пути к маминому мотороллеру. 
- Мика, откуда у тебя самолётик? 
- Синь Лиу подарила!
Это та самая девочка, чьё имя вписываешь в анкеты в первом классе, а потом старательно зачёркиваешь, чтобы никто не узнал. 
Аня берёт в руки самолётик и читает надпись на крыле: беньдань. Дурак. 
Мика не знает этого слова. Мика счастлив.
Выводов на самом деле много. Делайте тот, который вам по душе.
PS. Имя девочки изменено, потому что я никогда не могу запомнить китайских имён.
PPS. И китайских девочек я бы тоже вряд ли запомнил. Поэтому я живу в Риге.
​